Число месяца словами — это порядковое числительное среднего рода: «тридцатое сентября», «двадцать третье октября». Если дата стоит после предлога или отвечает на вопрос «какого?», числительное переходит в родительный падеж: «до тридцатого сентября», «от двадцать третьего октября». Месяц в дате всегда в родительном падеже: «сентября», а не «сентябрь».
Почему «тридцатое», а не «тридцать»
В дате число — не количество, а порядковый номер дня. Поэтому используют порядковое числительное: «тридцатое», «первое», «пятнадцатое». Оно согласуется со скрытым словом «число» — отсюда средний род: «(какое число?) тридцатое».
Количественное «тридцать сентября» — ошибка, хотя в разговоре её слышно часто.
Именительный или родительный
Именительный — когда дата называется сама по себе, отвечает на вопрос «какое число?»:
- Сегодня тридцатое сентября.
- Тридцатое сентября — последний день квартала.
Родительный — когда дата отвечает на вопрос «какого числа?», то есть обозначает момент, когда что-то происходит, — и после предлогов «до», «от», «с», «после», «около»:
- Договор заключён тридцатого сентября.
- Оплата до двадцать третьего октября.
- Приказ от первого октября.
В документах почти всегда нужен родительный: даты в них обозначают момент события или стоят после предлогов.
Дательный и другие падежи встречаются реже: «к тридцатому сентября», «по тридцатое сентября включительно» (винительный), «перед тридцатым сентября» (творительный).
Числа от 1 до 31 словами
| Число | Именительный («какое?») | Родительный («какого?») |
|---|---|---|
| 1 | первое | первого |
| 2 | второе | второго |
| 3 | третье | третьего |
| 4 | четвёртое | четвёртого |
| 5 | пятое | пятого |
| 6 | шестое | шестого |
| 7 | седьмое | седьмого |
| 8 | восьмое | восьмого |
| 9 | девятое | девятого |
| 10 | десятое | десятого |
| 11 | одиннадцатое | одиннадцатого |
| 12 | двенадцатое | двенадцатого |
| 13 | тринадцатое | тринадцатого |
| 14 | четырнадцатое | четырнадцатого |
| 15 | пятнадцатое | пятнадцатого |
| 16 | шестнадцатое | шестнадцатого |
| 17 | семнадцатое | семнадцатого |
| 18 | восемнадцатое | восемнадцатого |
| 19 | девятнадцатое | девятнадцатого |
| 20 | двадцатое | двадцатого |
| 21 | двадцать первое | двадцать первого |
| 22 | двадцать второе | двадцать второго |
| 23 | двадцать третье | двадцать третьего |
| 24 | двадцать четвёртое | двадцать четвёртого |
| 25 | двадцать пятое | двадцать пятого |
| 26 | двадцать шестое | двадцать шестого |
| 27 | двадцать седьмое | двадцать седьмого |
| 28 | двадцать восьмое | двадцать восьмого |
| 29 | двадцать девятое | двадцать девятого |
| 30 | тридцатое | тридцатого |
| 31 | тридцать первое | тридцать первого |
В составных числах меняется только последнее слово: «двадцать третье» → «двадцать третьего», а не «двадцати третьего». Пишется раздельно: «двадцать первое», не «двадцатьпервое».
Месяцы в родительном падеже
В дате месяц всегда стоит в родительном падеже, независимо от падежа числа:
января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря.
Названия месяцев пишутся со строчной буквы: «тридцатое сентября», а не «Тридцатое Сентября». С прописной — только в начале предложения.
Дата полностью: число, месяц и год
Год в полной дате всегда в родительном падеже, и в нём тоже меняется только последнее слово:
- Именительный: тридцатое сентября две тысячи двадцать шестого года
- Родительный: тридцатого сентября две тысячи двадцать шестого года
Обратите внимание: даже когда число в именительном, год остаётся в родительном — «тридцатое сентября (какого года?) две тысячи двадцать шестого».
Как писать сам год — «2026 г.» или «2026 года», — разобрано в статье как писать дату в документах. Готовые формулировки для договоров — в статье дата прописью в договоре.
Когда дату пишут словами
Обычно дату пишут цифрами: «30.09.2026» или «30 сентября 2026 г.». Полностью словами её пишут, когда нужно исключить исправления:
- нотариальные доверенности и согласия;
- завещания и другие нотариальные документы;
- отдельные виды договоров, где стороны договорились о такой записи.
В бытовых и школьных ситуациях вопрос обычно другой — как правильно произнести или написать число в тексте, — и тогда хватает таблицы выше.
Частые ошибки
«Тридцать сентября». Количественное числительное вместо порядкового. Правильно: «тридцатое сентября».
«Двадцати третьего». Склоняют оба слова. Правильно: «двадцать третьего» — меняется только последнее.
«Тридцатое сентябрь». Месяц в именительном. Правильно: «тридцатое сентября».
«Двадцатьпервое». Слитное написание. Правильно: «двадцать первое» — раздельно.
«Третье» и «третьего». В слове «третье» мягкий знак сохраняется во всех формах: третьего, третьему, третьим.
Дата словами за секунду
Инструмент «Дата прописью» переводит любую дату в слова в нужном падеже — с годом и без, готово к копированию в документ.